Faccio il biglietto .. Bader Eswete

بدر السويطي

 

Tradotta dall’arbo da: Nor Eddine Mansouri

Faccio il biglietto  

per un solo passeggere

che viaggia nel scompartemento dell’oblio

sul finestrino della sorpresa

legge nei tuoi occhi

tutti i libri di viaggiatori

nei vecchi treni

della fine del giorno

sorridendo come un bimbo

che vede la vita per la prima volta..

نور الدين المنصوري

 

أقطع تذكرة .. بدر السويطي

ترجمة للإيطالية: نور الدين منصوري

 

أقطع تذكرة

في عربة النسيان

لشخص واحد

على نافذة الدهشة

لأقرأ في عينيك

كل الكتب التي يتصفحها

ركاب القطارات الهالكة

وأبتسم كطفل يرى الحياة

أول مرة.

شاهد أيضاً

محمد حربي

Sei un buono per niente .. Harbi Harby

  Tradotta dall’arbo da: Nor Eddine Mansouri .mi hanno detto gli specchi ,ed ero solo …

اترك رد

error: المحتوى محمي بموجب قوانين حماية الملكية الفكرية