ترجمة

  Tradotta dall’arbo da: Nor Eddine Mansouri   La notte urla e le tende sono di legno l’eco di fame …

  Traduit de l’arabe par: Mongia MONTACER Je ne suis pas le Christ Accroche alors à la blessure un manteau, …

  Translated by: Stephen Robert Corsham They say I inherited your temper They accuse me of obstinacy They say I’m …

  Die Übersetzung: Ali Najah Wo der Vogel mit seinen farbigen Flügeln hinging, derjenige hat auf meinem verlassenen Fenster gesungen. …

                                                                                                          Übersetzung: Ali Najah Baum bellen !Die Frau, die die Früchte ich der Fischer pflückte, verwandelte sich in einer …

  Die Übersetzung: Ali Najah Am Morgen Ich sah einen Schmetterling auf der Suche nach Licht. sie drehte sich um …

Reading in english by: Allal Ferri Fifteen spots of light are stampeding on The threshold of the house A brown …

  Traducción del español: Nourhan Shawky ,Lo confieso .he asesinado mariposas Solía salir junto a mi hermano cuando el sol calcinaba …

  Lecture en français par: Allal Ferri ..S’il était assuré, l’amour, Platon J’aurais récupéré tous les mots .Que mon idéalisme …

  Traducción del español: Nourhan Shawky Será que todas las infancias son recuerdos de un patio? basto como la noche y …