ترجمة

  Lecture en français par: Allal Ferri ..S’il était assuré, l’amour, Platon J’aurais récupéré tous les mots .Que mon idéalisme …

  Traducción del español: Nourhan Shawky Será que todas las infancias son recuerdos de un patio? basto como la noche y …

  Traduction vers le français: Allal Ferri ..De la main de mon père !Mes doigts ont glissé ,Depuis ce moment-là …

  Tradotta dall’arbo da: Nor Eddine Mansourinon evita l’incendio Un po’ di piacere .ma l’accend ,un po’ di paura ,non …

Traduction: Allal Ferri Entre moi et Allah Il y a le bras d’une gifle Le poumon pour un soupir Et …

  Traduction de l’arabe par: Dr. Mohamed Salah Ben Amor   Depuis des années  !Je ne peux le faire…j’en ai …

  Traduction en arabe: Raja Morjani Il dit non avec la tête mais il dit oui avec le coeur il …

  Tradotta dall’arbo da :Nor Eddine Mansouri Ha scelto un marciapiede vuoto e l’ha nominato patria ha fissato una bandiera …

  ترجمة وتقديم: خيري حمدان   Отворена книга أنتِ كتابٌ مفتوحٌ، تقولُ لي. أنتِ صبّارٌ على هيئة قلبٍ تقولُ لي. …

  TRANSLATED TO ARABIC BY: Amani Lazar   ‎‏ (For Riad Saleh Hussein) Like a sudden explosion ,Or an attack …